抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之

译文

台阁中的诸位官员都身处显要之途，您刚刚接受任命到岭南为官。当时您为我吟诵新的诗句，分别之后又有谁会为您的讣告而哭泣呢。梦在世间的宫门处断绝，沉醉于天上的美酒。平生的旧交像晁补之、张耒这样的人，其余的人纷纷只能当作奴仆看待。

注释

麾

旌旗，这里指官员出行的旗帜，代指官员的任职。读huī

讣

报丧，讣告。读fù

闼

门，小门。读tà

腴

这里指美酒。读yú

晁

姓氏，读cháo

赏析

从文学手法上看，首联‘台阁诸公尽要途，一麾新拜岭南除’采用了对比手法，将台阁诸公身处要途和诗人朋友被贬岭南进行对比，突出朋友的境遇。颔联‘当时为我歌新句，别后何人哭讣书’通过回忆往昔的欢乐与对朋友去世后无人悲恸的担忧，形成鲜明的今昔对照，表达对友人的深切怀念。情感表达上，全诗充满了对友人逝去的悲痛之情以及对友人怀才不遇的惋惜。在意境营造方面，‘梦断世间青琐闼，醉倾天上碧琳腴’描绘出一种空灵又带着寂寥的意境，梦断之处与天上的美酒形成一种虚幻与现实的交错感。主题思想围绕着悼念友人展开，通过回忆、对比等方式，表达对友人的深厚情谊与敬意。

速览

《抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为悼亡、怀人、对比、抒情。台阁诸公尽要途，一麾新拜岭南除。 当时为我歌新句，别后何人哭讣书。 梦断世间青琐闼，醉倾天上碧琳腴。 平生交旧晁张辈，…