须江暮春杂题三首 其三

译文

淮河之上风尘沾满了游子的衣服，两年间楼阁送走了夕阳的余晖。我的心像飘落的柳絮随风而去，春天与残败的花朵结伴而归。塞外傍晚的烽火伴随着悲壮的鼓角声，江边飞落的雨打湿了军旗。如今即便要寻找东边田野的道路，却已经错过了在南山种豆的时节。

注释

风埃

被风吹起的尘埃，这里指旅途的风尘。

斜晖

傍晚西斜的阳光。

落絮

飘落的柳絮。

夕烽

傍晚的烽火。古时烽火用以报警。

东皋

泛指田野或高地。皋（gāo）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、萧索且充满离乱之感的氛围。前两联通过描写淮上的风埃、楼阁的斜晖、如落絮的心和残花春归，将诗人的羁旅愁思与暮春的衰败景象相融合，寓情于景，情景交融。颔联中‘心如落絮随风去，春与残花作伴归’一句，比喻手法运用精妙，把无形的心绪比作随风的落絮，生动地表现出诗人内心的漂泊无依。颈联将视野拓展到塞外的夕烽、鼓角和江边的飞雨、旌旗，通过不同场景的切换，扩大了诗歌的空间感，同时也暗示了战争或动荡的局势，进一步烘托出诗人的悲戚情绪。从主题思想来看，表达了诗人羁旅的愁苦、对时光流逝的感喟以及对理想生活错过的怅惘。

速览

《须江暮春杂题三首 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为羁旅愁、暮春景、寓情于景、落寞感。淮上风埃满客衣，二年楼阁送斜晖。 心如落絮随风去，春与残花作伴归。 塞外夕烽悲鼓角，江边飞雨湿旌旗。 只今便觅东皋路，…