寓舍杂题三首 其二

译文

人老了只能从书中寻求慰藉，心灵因为生病而衰弱。忙忙碌碌的一生就像一场梦，头上的头发已经变得花白。鸟儿自然知道季节的变换，人们却还在诉说着战乱流离的遭遇。靠着高楼，天空广阔万里，自己却连立锥之地都没有。

注释

栖栖

忙碌不安的样子，xī xī

种种

头发短少的样子，这里形容头发花白稀疏。zhǒng zhǒng

乱离

因政治混乱而给人民带来的流离失所的痛苦，出自《诗经·小雅·四月》中的‘乱离瘼矣，爰其适归’。

置吾锥

放置我的锥子，这里表示没有立锥之地，形容穷困，没有立足之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘鸟自知时节，人犹说乱离’，将鸟与人类比，鸟儿能自然感知时节变化，而人却还沉浸在战乱离散的痛苦回忆与叙述中，形成鲜明的反差，强调了战争对人类的影响之深。在情感表达方面，诗人通过‘老去’‘病后衰’‘种种鬓成丝’等词句，抒发了一种衰老、病弱、对时光流逝的无奈之感，又结合‘无地置吾锥’表达出在乱世中漂泊无依、穷困潦倒的愁苦。在意境营造上，‘倚楼天万里’勾勒出一幅宏大却又孤寂的画面，辽阔的天空与诗人渺小无助的形象相对比，更添悲戚。主题思想主要是感慨身世的飘零，表达对乱世的哀怨以及对和平稳定生活的渴望。

速览

《寓舍杂题三首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感时伤世、身世飘零、暮年悲叹、写景抒情。老去书中得，心因病后衰。 栖栖身是梦，种种鬓成丝。 鸟自知时节，人犹说乱离。 倚楼天万里，无地置吾锥。