笑庵两和前韵复作二绝 其二

译文

新创作的诗常常在谈笑间写出，清新得就像松江夜间的风雨声。偶然间将碧云写入诗句，老夫我真的要在辽东面前感到惭愧了。

注释

笑庵

应是诗中所涉及人物的名号

和

hè，唱和，依照别人诗词的题材和体裁做诗词。

前韵

以前所写诗中的韵脚。

绝

绝句，一种古诗体裁，每句诗由五言或七言组成，一首诗共四句。

邂逅

xiè hòu，偶然遇见。

赏析

从文学手法上看，首句‘新诗时出笑谈中’直接点明诗的创作情境轻松自如，在谈笑间就能有新诗诞生。第二句‘清似松江夜雨风’运用比喻的手法，将新诗的清新之感比作松江夜雨之风，生动地描绘出诗作清新爽朗的风格特点。在情感表达方面，诗人对所欣赏的‘新诗’充满了喜爱与赞誉之情。从意境营造来讲，‘松江夜雨风’的意象营造出一种静谧、清新、带有诗意的氛围。主题思想上，主要是对友人所作新诗的赞赏。通过对新诗清新风格的夸赞以及自身与之相比而产生的惭愧之情，侧面烘托出友人诗作的高妙之处。

速览

《笑庵两和前韵复作二绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赞友人、清新风、喻体诗、绝句体。新诗时出笑谈中，清似松江夜雨风。 邂逅碧云来入句，老夫真欲愧辽东。