望黄山

译文

隔夜的阴云忽然散开，清晨的阳光明亮地升起。在秋高气爽之时极目远望，世间万象都能分辨得清清楚楚。众多山峰杂乱地涌来，如同突然出现的骑兵纵横驰骋。骏马独自昂首奔腾，远远超出平凡的马群。嵩山确实是高大的山岳，在黄山面前却如同儿孙一样罗列着。玉京和金阙，高高地耸立在云间山峦之上。群仙骑着青龙，头戴冠冕、身佩玉饰朝拜天帝。以往在风露之夜，美妙的乐声清润圆转。关于名理的阐释通过弦歌来传达，奇异之事由父老口口相传。丹药炼成后仙人已经离去，留下的脉络在山根之处。至今在这座山下，幽深的泉水还留存着余温。怎能像曾点那样在沂水中沐浴，姑且用来洗我的帽子。洗一次去掉身上的尘土，再洗一次就生出羽翼。早晨与安期生交游，傍晚追随羡门高。在八方荒远之地之外奋起脚步，双手垂于青云之端。

注释

解驳

消散。

暾

tūn，初升的太阳。

遝

tà，多而重复。

骧

xiāng，马仰头快跑。

骖

cān，古代驾在车前两侧的马，这里用作动词，驾驭。

青虬

青色的无角龙。

躅

zhú，足迹，这里可理解为追随的脚步。

赏析

这首诗在意境上壮阔而神秘。诗人描绘了望黄山时所见的宏大景象，从早晨云雾散开后的明亮秋景，到群峰奔涌如骑兵的壮观，再到仙宫仙人和炼丹成仙的传说，构建了一个既有着自然的雄浑又有着神秘仙境的意境。在写作手法上，运用了多种描写手法。如‘群峰杂遝来，突骑从横奔。骅骝独骧首，迥出凢马群。’通过比喻和对比，将群峰比作奔马，又以骅骝突出于凡马群来突出主峰的独特。情感表达丰富，既有对黄山壮美景色的惊叹与赞美，又有着对仙人传说的向往与憧憬。主题思想上，通过描写黄山景色与传说，表达了对自然和超凡脱俗境界的向往。诗中既有写实的景色描写，又有虚幻的神仙传说，虚实结合，使诗歌富有奇幻色彩。

速览

《望黄山》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、壮观、向往、传说。宿云忽解驳，晓色明朝暾。 高秋寓远目，万象秋毫分。 群峰杂遝来，突骑从横奔。 骅骝独骧首，迥出凢马群。 嵩高实维岳，罗…