次韵远猷旅夕二首 其一

译文

秋风满眼的时候不要登上高楼，回望故乡却没有办法回去。傍晚的天色没有催促那戴着金络头的马前行，夜里在灯前空自梦到美人。梁王出行时能够赏识司马相如的辞赋，楚国正在悲叹宋玉笔下的秋意。万里长途跋涉知道还不算晚，且为老人留下一杯酒。

注释

末由

没有办法。

金络马

戴着金络头的马。金络，金饰的马笼头。

玉搔头

玉簪，可用来指代美人。

相如赋

司马相如所作的辞赋，司马相如为西汉辞赋家，其辞赋辞藻华丽，才华横溢。

宋玉秋

宋玉悲秋，宋玉是战国时期楚国诗人，他的作品中常带有悲秋的情感，后世常用‘宋玉秋’来表示悲秋之情。

赏析

从文学手法上看，首联“西风满眼莫登楼”化用了许浑“一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。”的诗意，以景入情，通过秋风萧瑟的景象引出不能登楼思乡的情感，因为登楼远望只会更添思乡之愁。颔联“晚色不催金络马，夜灯空梦玉搔头”对仗工整，“晚色”对“夜灯”，“不催”对“空梦”，“金络马”对“玉搔头”，借景抒情，傍晚景色下的马和夜里梦中的美人，都是在表达一种羁旅中的寂寥和对美好事物的渴望与失落。颈联运用典故，“梁王行识相如赋”提到梁王对司马相如辞赋的赏识，“楚国方悲宋玉秋”提到宋玉悲秋的典故，借古人事来烘托自己的境遇，表达自己怀才不遇之感。尾联“万里长途知不晚，一杯聊为老人留”在情感上有所转折，有一种自我安慰之感，虽有万里长途，但觉得还来得及，还能为老人留下一杯酒，在羁旅的愁绪中又有一丝豁达。在意境上，全诗营造出一种秋风瑟瑟、羁旅思乡、寂寥且略带惆怅的意境。主题思想上主要表达了羁旅之愁、思乡之情、怀才不遇的惆怅以及在困境中的自我安慰。

速览

《次韵远猷旅夕二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为羁旅诗、思乡、怀才不遇、用典。西风满眼莫登楼，回望乡关去末由。 晚色不催金络马，夜灯空梦玉搔头。 梁王行识相如赋，楚国方悲宋玉秋。 万里长途知不晚，…