秋意三首 其二

译文

年老了什么时候曾有过强健的体魄呢？秋天一到白发又添了许多。如今到处都是灾难重重，而我是四海之内独自忧愁的人。论学识自愧不如许由那样聪慧（三耳典故意），如今年龄已经很大了（六身表示年龄大）。太平景象还能亲眼看到，不知道还剩下多少青春岁月。

注释

髪

头发，‘髪’是‘发’的繁体字。[fà]

三耳

传说中善听的人，用典表示自愧不如他人聪慧。出处《孔丛子·公仪》。

六身

表示年龄大，典故出自《左传·襄公三十年》。

赏析

从文学手法来看，首联采用反问和描写相结合，‘老去何曾健’以反问突出衰老与身体的不佳，‘秋来白髪新’则是直接描写秋景下新添的白发。颔联‘万方多难日，四海独愁人’对仗工整，从大环境的‘万方多难’对比自己这个‘四海独愁人’，意境阔大又孤寂。颈联运用典故，‘三耳’和‘六身’两个典故的运用，委婉含蓄地表达出自己在学识和年龄上的感慨。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、忧虑之感，既有对自身衰老的伤感，又有对万方多难局面的忧愁。在意境上，整体氛围较为压抑、萧索。主题思想围绕着个人在多难的时代背景下，对自身状况以及所处时代的感怀。

速览

《秋意三首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感时伤世、忧愁、叹老、用典。老去何曾健，秋来白髪新。 万方多难日，四海独愁人。 论愧倾三耳，年今已六身。 太平犹眼见，知复几青春。