秋意三首 其三

译文

病体日益消瘦衰老，清冷的忧愁一天比一天深重。寒冷增添了竹子的气节，秋霜给予橘子如同黄金般的果实。行迹和白云一样没有定准，忧愁随着月光洒满树林。幽微的虫子在床下哭泣，难道是不知道我的心思吗？

注释

骎骎

qīn qīn，形容马跑得很快的样子，这里指消瘦、衰弱得很快。

青士

竹的代称。

木奴

柑橘树的别称。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘病骨’‘清愁’直接写出诗人的身体状况与内心的忧愁。颔联运用了拟人手法，‘寒添青士节’把寒赋予了增添竹子气节的动作，‘霜与木奴金’把霜当作给予者，使画面富有动态。颈联情景交融，诗人的行迹像云一样不定，愁绪随着月光洒满树林，以云、月的景象来烘托自己的漂泊与忧愁。尾联以幽虫泣床下，发出‘可是不知心’的疑问，借幽虫来衬托自己内心的孤寂与无人理解的痛苦。在情感表达方面，整首诗传达出诗人病体缠身的痛苦、漂泊无定的孤寂、忧愁深重以及不被理解的悲哀。在意境营造上，通过寒、霜、云、月、幽虫等意象构建出一种清冷、孤寂、哀愁的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的悲叹与对知音的渴望。

速览

《秋意三首 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为悲愁、孤寂、借景抒情、病体之叹。病骨骎骎老，清愁日日深。 寒添青士节，霜与木奴金。 迹共云无定，愁随月满林。 幽虫泣床下，可是不知心。