历阳道中二绝 其一

译文

夕阳斜照着孤寂的村庄，一条江水静静流淌，整天把船系在柳荫之下。这一生已经有了淮西之梦，又看到江南对岸的青山。

注释

历阳

古地名，在今安徽和县一带。

维舟

系船停泊。

淮西

地区名，大致在淮河上游地区。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘斜照’‘孤村’‘一水闲’勾勒出一幅孤寂、闲适的画面，采用了白描手法，简洁而生动地描绘出眼前之景。‘维舟尽日柳阴间’则进一步强化这种静谧闲适的氛围，以动（维舟）衬静。在情感表达方面，诗中既有身处孤村的寂寥之感，又透露出对淮西的向往与怀念，还有对江南隔岸山那种遥望而不得亲近的微妙情感。在意境营造上，整体营造出一种幽远、静谧、略带惆怅的意境。主题思想上，诗人借景抒情，表达了自己复杂的心境，既有对远方的憧憬，也有当下的寂寥。

速览

《历阳道中二绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、抒情、幽远、寂寥。斜照孤村一水闲，维舟尽日柳阴间。 此生已作淮西梦，更看江南隔岸山。