历阳道中二绝 其二

译文

长江边孤立的堡垒是古时的濡须，百姓们饱受战争折磨而面容憔悴。幸亏有丰收之年慰藉羁旅之人，煮软的米饭和鲜美的鲈鱼端上餐桌。

注释

濡须

古水名，今称运漕河，在安徽境内。

斯民

这里指百姓。

羁客

旅居他乡的人。

云子

一种白色的小石米，这里指米饭。

荐

进献，这里指端上餐桌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经战火后的萧索与劫后余生的庆幸交织之感。从文学手法来看，首句以‘江边孤垒’点明地点，‘孤垒’这一意象，给人以荒凉、孤寂之感，‘古濡须’则点明了此地的历史渊源，为全诗奠定了一种历史的厚重感。‘憔悴斯民百战余’直接描写百姓在历经无数战争后的憔悴面容，反映出战争对百姓的伤害，从侧面烘托出战争的残酷。后两句笔锋一转，‘赖有丰年慰羁客’中的‘赖有’体现出一种庆幸之情，丰收之年成了羁旅之人心灵的慰藉，‘软炊云子荐鲈鱼’则通过描写美食，进一步强化这种慰藉感，以乐景衬哀情，更加凸显出之前战争带来的伤痛以及百姓生活的不易。在情感表达上，诗人既有对百姓遭受战争苦难的同情，又有羁旅他乡时看到丰年景象的一丝欣慰。主题思想主要是表达对战乱的批判和对民生的关注，以及羁旅之人复杂的内心感受。

速览

《历阳道中二绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为羁旅愁、同情百姓、对战乱批判、以景衬情。江边孤垒古濡须，憔悴斯民百战余。 赖有丰年慰羁客，软炊云子荐鲈鱼。