次韵黄子才野步饭怀禅师道场

译文

听说有登山的木屐，悠闲地穿过近郊的村落。眼前的山峦翠绿而明净，心中喜爱那清澈流水的喧闹。把幽闲之事放在余下的时光，纵情高歌最终尽情言说。此地历经年代久远，只有老僧的名字留存。胜境之中清晨的梵音让人清醒，甘甜的蔬菜足以饱腹晚餐。僧人或许如同谢灵运一般，客人也许像是司马相如。寻觅诗句听到吴地的歌咏，投送文章凭吊楚国的亡魂。梦中惊醒于远处的声响，背向阳光喜欢那微微的暖意。经过星宿窥视云窟，走遍深山环绕石根。跛脚的驴子应该再次骑乘，靠近的坐席还没来得及温热。孩子们不要讥笑指点，我们自然相互援引。浑浊的酒姑且一起端起，被蠹虫蛀蚀的书简重新讨论。归来吟和山中的诗句，挑亮灯盏老眼昏花。

注释

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

飧

晚饭。sūn

暾

刚升起的太阳。tūn

蹇

跛，行走困难。jiǎn

嗤点

讥笑、指责。

引援

援引，这里有相互支持、认可的意思。

浊醪

浊酒。láo

蠧简

被蠹虫蛀蚀的书简，这里指古书。dù

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。从描写手法看，如‘眼明山净绿，心爱水清喧’，通过视觉的‘山净绿’和听觉的‘水清喧’相结合，生动地描绘出郊外景色的美妙，对仗工整，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，诗人在诗中既有对山水景色的喜爱之情，如描绘自然景色时那种悠然自得；又有对文化名人的追思，如将僧人与谢灵运联系，客人与司马相如联系，流露出一种对古贤的敬仰与缅怀。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适又充满文化底蕴的意境，通过描写漫步途中的山水胜境、寺庙生活以及文化联想，让读者仿佛置身于那充满禅意与文化气息的郊外场景之中。主题思想上，既表达了诗人对自然山水的热爱，又体现出对历史文化的尊重与传承，同时也反映出诗人在这种野步过程中的闲情逸致和对生活的思考。

速览

《次韵黄子才野步饭怀禅师道场》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、闲适、追思、禅意。闻说寻山屐，闲穿近郭村。 眼明山净绿，心爱水清喧。 幽事付余日，狂歌终放言。 地经殊代远，名为老僧存。 境胜醒朝梵，蔬…