王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作

译文

六郡良家子弟喜好武艺，通过比试扛鼎来应征入伍。夜晚跟随着几十个恶少，醉后登上南山捆绑勇猛的老虎。穿着短衣骑着马而不挽强弓，老虎要是添翼谁能抵挡。旁观者斜着眼睛正不敢动手时，一块鲜肉你已经品尝。平生饮血就如同甘露，羞于像车中的三日新妇（那样胆小）。只要饱餐一顿就不再贪求，谁说万钱难以下筷。剥下虎皮吃虎肉你不要生气，老虎成为人的祸害就应当除掉。可笑那些长杨宫射猎的人，日暮归来只猎得几只狐兔。

注释

翘关

扛举城门的门栓，此处指力气大的比试，qiáo guān

骁

勇猛，xiāo

脔

小块的肉，luán

睥睨

斜着眼睛看，表示傲视或厌恶，pì nì

箸

筷子，zhù

嗔

生气，发怒，chēn

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，叙事性很强。通过描述一群人缚虎食肉的事件展开。在情感表达上，充满了一种豪迈、无畏的情感，对缚虎者的勇敢无畏表达出一种钦佩与赞赏，如‘虎而有翼谁敢当’写出了对老虎勇猛的衬托，更突出缚虎者的胆量。在意境营造上，描绘出一种惊险刺激的场景，像‘夜从恶少数十辈，醉上南山缚骁虎’，在夜晚醉后上南山缚虎，画面感强烈。主题思想则是表达对勇敢行为的肯定，对敢于除害者的歌颂，批判那些只敢猎取小猎物而不敢挑战猛兽的人，体现出一种积极向上的价值观。

速览

《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叙事、豪迈、除害、赞赏。六郡良家家好武，相试翘关来征虏。 夜从恶少数十辈，醉上南山缚骁虎。 短衣匹马不挽强，虎而有翼谁敢当。 旁观睥睨方缩手，…