雪后留报恩方丈三绝 其一

译文

文脊坊边积雪像堆积的小山，报恩溪上的冰冻全都化开。天空中的云像树叶般被风卷走，四面如玉的山峰像攒聚的马群奔驰而来。

注释

文脊

山名。

攒

cuán，聚集、簇拥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和动静结合的手法。前两句描写雪后的静态景色，如‘雪作堆’形象地写出积雪的状态，‘冻全开’描绘出溪水解冻的景象；后两句则充满动态感，‘云叶卷风去’把云比作叶子，生动地表现出云随风而动的姿态，‘玉峰攒马来’将山峰比作攒动的马群，使山峰富有动态与活力。在情感表达方面，诗人通过对雪后景色的描绘，传达出一种对自然景观的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，营造出一种开阔、壮美、灵动的意境，洁白的雪、解冻的溪、飘动的云、攒动的山峰共同构建出一幅雪后生机勃勃的画面。主题思想上，着重展现雪后自然景色的独特魅力。

速览

《雪后留报恩方丈三绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、喜爱、壮美、灵动。文脊坊边雪作堆，报恩溪上冻全开。 一天云叶卷风去，四面玉峰攒马来。