官军屡捷淮寇渐平五首 其二

译文

道路上拥挤着围看的行人，人山人海挤都挤不开，囚车行进着，就要看到被绑缚着的贼寇首领。紧急的军事文书恐怕就要急促地送到家门，知道那是淮阴传来的捷报。

注释

拥道

堵塞道路。

槛车

囚车。

戎魁

敌寇首领。戎，róng，指敌军；魁，为首的。

羽书

军事文书，插鸟羽以示紧急。

椎门

敲打家门。椎，chuí，敲击。

露布

不封口的文书，多指捷报等。

赏析

从文学手法上看，首句‘拥道行人拨不开’运用了夸张的手法，极言行人之多，营造出一种热闹非凡的氛围，以民众对押送贼寇首领这一事件的关注来侧面烘托官军胜利的重大意义。‘槛车行看缚戎魁’则是直接描述胜利成果的呈现，画面感很强。情感表达上，全诗洋溢着对官军胜利的喜悦之情。在意境营造方面，前两句描绘了一个现实的、充满人气的画面，后两句则由眼前之景联想到羽书到来，有一种紧张与兴奋交织的感觉。主题思想主要是歌颂官军的胜利，表达对淮寇渐平这一局势的欣喜。

速览

《官军屡捷淮寇渐平五首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叙事、喜悦、官军胜、写实。拥道行人拨不开，槛车行看缚戎魁。 羽书便恐椎门入，知是淮阴露布来。