正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其三

译文

自从分别之后，作客之人的愁恨悠长，京城的灯烛之事已经记忆模糊。人生之中的相见不知道如何确定，在夜雨之中再次同榻而卧。

注释

风尘

这里指行旅艰辛或漂泊的生活。

鳯城

京城。鳯，fèng，同‘凤’。

微茫

隐约模糊。

对床

两人对床而卧，多形容亲密相处。

赏析

从文学手法上看，首句‘一别风尘客恨长’直接抒情，点明离别的愁绪之长，‘客恨’直抒胸臆，给人以强烈的情感冲击。‘凤城灯烛记微茫’运用了回忆的手法，通过对凤城（京城）灯烛之事的模糊记忆，来表现时间的流逝以及人事的变迁。后两句‘人生相见知何定，夜雨重来此对床’，以一种对人生聚散不定的感慨为铺垫，在夜雨的氛围中，写出了重逢同榻而卧的情景，以景衬情，情景交融。在情感表达上，全诗围绕着离恨、对往昔的追忆、人生聚散无常的感慨以及重逢的复杂情感展开。在意境营造方面，‘夜雨’这一意象营造出一种静谧、略带惆怅的氛围，使得全诗笼罩在淡淡的忧伤之中。主题思想上，传达出对人生聚散的思考以及对重逢的珍视。

速览

《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为离别恨、忆往昔、聚散感、夜雨景。一别风尘客恨长，鳯城灯烛记微茫。 人生相见知何定，夜雨重来此对床。