次韵圣谟见寄二首 其一

译文

十年间为两座京城（长安和洛阳）的沦陷而悲伤，众多的骑兵（指军队）开设幕府（军事指挥机关）。谁能知道像庞德公那样的人，远远地引退从而逃脱灾祸。我已经衰老了又哪里用得着（做什么事）呢，只是在文字中考究古代的事情。还烦劳意气相投的朋友，来慰问我这饥寒交迫的困苦之人。庞德公已经不能再见到了，我这样微贱之人又哪里值得一提呢。

注释

罟

gǔ，网，比喻法网、祸害。

金兰交

指情意相投的朋友。出自《易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

贱子

谦称自己。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘十年悲两京，万骑开幕府’描绘出世事的动荡，与‘谁知鹿门翁，远引脱罪罟’中庞德公的隐逸形成鲜明对比，突出了对庞德公远引避世之举的感慨。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对世事的悲叹，像‘十年悲两京’就直接抒发了对两京沦陷长达十年的悲痛之情，还有对自身境遇的自怜，如‘吾衰固安用，文字考前古。尚烦金兰交，吊此饥寒苦’，诗人觉得自己年老无用，只能研究古文字，还需要朋友来慰问饥寒之苦。在意境营造上，前几句营造出一种动荡不安、战乱纷争的氛围，而后几句则有一种落寞孤寂之感。主题思想上，既表达了对世事无常的感叹，又流露出对隐逸生活的向往，同时也体现出诗人自身的落魄与孤寂。

速览

《次韵圣谟见寄二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为悲叹世事、战乱之景、隐逸向往、自怜自叹。十年悲两京，万骑开幕府。 谁知鹿门翁，远引脱罪罟。 吾衰固安用，文字考前古。 尚烦金兰交，吊此饥寒苦。 庞公不可见，贱…