赠别木南稀

译文

像月下吹箫的王子晋那般超凡脱俗，又如醉中骑马的贺知章般潇洒不羁。没有家室只能靠卖文维持生活，有酒的时候姑且凭借醉意把它当作故乡。夜雨敲打着床铺惊扰了客居之人的枕头，秋风萧瑟却流不出眼泪只能举起离别的酒杯。阆州这个地方远得就像在天上一样，一说起城南的往事就令人悲痛断肠。

注释

王子晋

传说中周灵王的太子，喜好吹笙作凤凰鸣，后被仙人浮丘公接上嵩山修炼，最终得道成仙。

贺知章

唐代诗人，为人旷达不羁，好酒，其形象常被用来表示洒脱自在的人物。

离觞

离别的酒杯，‘觞’本义为古代盛酒器，这里指酒杯。

阆州

地名，位于今四川省。

断膓

‘膓’同‘肠’，断肠形容极度悲痛，这里表示因离别和回忆城南往事而悲痛万分。

赏析

这首诗运用了用典的手法，诗中提到王子晋月下吹箫和贺知章醉中骑马的典故，既丰富了诗歌的文化内涵，又以仙人般的王子晋和洒脱的贺知章来衬托友人的形象或者表达对友人的期许。情感表达上，全诗充满了离别的哀伤和对自身漂泊生活的感慨。从‘无家只卖文为活’可见诗人生活的困窘和漂泊无依。在意境上，‘夜雨对床惊客枕，秋风无泪把离觞’营造出一种孤寂、清冷、哀伤的氛围，夜雨、秋风等景象增添了离别的愁绪。主题思想主要围绕着离别和身世之感展开，既有对友人离别的不舍，又有自身境遇的喟叹。

速览

《赠别木南稀》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为用典、离别、身世感、孤寂。月下吹箫王子晋，醉中骑马贺知章。 无家只卖文为活，有酒聊凭醉作乡。 夜雨对床惊客枕，秋风无泪把离觞。 阆州此去如天上，…