陪徐使君登秋浦楼

译文

白发苍苍容颜衰老已经厌倦了漂泊羁旅，倚靠着高楼只是因为徐使君而停留。天空连接着远处的山峰，云雾掩埋着树木，波涛摇撼着孤城，江水环绕着高楼。有羁客暗自感伤于忧愁之外的视野，有谁能够描绘出雨中的秋景呢？世间没有这样登山临水的胜景，不要再说城南的景色比得上阆州了。

注释

髪

同‘发’，头发，fà

峤

尖而高的山，jiào

阆州

地名，在今四川境内，làng zhōu

赏析

这首诗在意境上颇为壮阔又略带忧愁。诗人描绘出一幅天、山、云、树、波、城、水、楼相互交织的画面，如‘天连远峤云埋树，波撼孤城水绕楼’，通过天与远峤、波与孤城的连接与互动，营造出一种雄浑开阔又略显孤寂的意境。在写作手法上，一是运用了描写的手法，细致地刻画了眼前的秋浦楼周围的景色；二是情景交融，诗人将自己的倦游之态、思乡之愁等情绪融入到景色描写之中。情感表达丰富，既有年老倦游的疲惫感，又有身处异乡的愁绪，还有对眼前秋浦楼景色的赞叹。主题思想上，既表达了诗人个人的情感境遇，又通过对秋浦楼景色的描绘，突出此地景色的独特之处。

速览

《陪徐使君登秋浦楼》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为羁旅愁、写景、壮阔、情景交。白髪衰颜已倦游，倚楼端为使君留。 天连远峤云埋树，波撼孤城水绕楼。 有客自伤愁外眼，何人解写雨中秋。 世间无此登临胜，…