二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼

译文

细雨和愁云过后天气特地放晴，再次前来山水又秀丽又清明。江风吹拂脸面沧江波涛涌动，山间雾气浸湿衣服翠色润生。南浦落下船帆催促着画角声起，美丽的高楼残阳照着两面旗帜。不知道重阳节在齐山聚会的时候，酒杯中的酒有谁和我一起倾饮。

注释

霁

雨停止，天放晴，读音：jì

岚气

山中的雾气。岚，lán，山林中的雾气。

谯

城门上的瞭望楼，这里指高楼。谯，qiáo。

旌

旗帜。

南浦

南面的水边，常用来指代送别之地，这里泛指水边。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，先写之前的‘细雨愁云’，后写‘特地晴’，一阴一晴形成鲜明对比，衬托出放晴后的欣喜。颔联‘江风’‘岚气’的描写，通过触觉和视觉感官的描写，生动地勾勒出江边清新而富有生机的景象，其中‘沧波动’‘翠润生’用词精妙，使画面灵动。颈联中‘落帆’‘画角’‘残照’‘双旌’等意象，将画面进一步丰富，既有动态的落帆，又有听觉上的画角声，还有静态的残照与旗帜，营造出一种日暮时的壮阔又略带寂寥的氛围。从情感表达方面，尾联由眼前之景联想到九日齐山之会，发出‘樽酒何人与共倾’的疑问，表达出一种孤独之感和对未来聚会的期待与担忧相交织的复杂情感。整首诗意境开阔又略带惆怅，主题思想围绕着重游之地的景色描写以及由景而生的对未来聚会的复杂思绪。

速览

《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、惆怅、触景生情、感怀。细雨愁云特地晴，重来水秀复山明。 江风吹面沧波动，岚气侵衣翠润生。 南浦落帆催画角，丽谯残照满双旌。 未知九日齐山会，…