清樾晚雨效韩偓三绝 其一

译文

池塘上风中的荷花香气扑向衣衫，如镜子般平静的水面上，雨丝细密。试着呼唤小船向着烟雾迷蒙之处驶去，就如同苕溪五月时候的景象。

注释

樾

路旁遮阴的树。[yuè]

粧

同‘妆’，修饰、打扮。[zhuāng]

苕溪

水名，在浙江省北部。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、淡雅且富有诗意的氛围。开篇以‘池上风荷香扑衣’描绘出一幅生动的画面，通过嗅觉和视觉的结合，让读者感受到荷花香气四溢、风中摇曳的景象，风荷之美扑面而来。‘红粧镜里雨如丝’则运用比喻的手法，将平静的水面比作镜子，雨丝像在镜面上划过，形象地写出雨的细密轻柔，同时给画面增添了一种朦胧之美。情感表达上，透露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。诗人看到这样的景色后，产生‘试呼小艇寻烟去’的想法，表现出他想要融入这美景之中的冲动，这种冲动背后是对自然景色的深深眷恋。主题思想围绕着对自然美景的欣赏与向往展开，展现了自然景色的迷人魅力。

速览

《清樾晚雨效韩偓三绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、清新、喜爱、比喻。池上风荷香扑衣，红粧镜里雨如丝。 试呼小艇寻烟去，便是苕溪五月时。