清樾晚雨效韩偓三绝 其三

译文

黄昏时分那帘幕有谁去卷起呢，傍晚雨中栏杆旁只有客人独自凭靠。独自一人不知心中有多少愁恨，满池的荷叶发出破碎的秋声。

注释

樾

路旁遮阴的树。yuè

幙

古同‘幕’，帐幕。mù

阑干

纵横交错的样子，这里指栏杆。lán gān

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，前两句通过描写黄昏时的帘幕无人卷、暮雨中客人独自凭栏的景象，以景衬情，勾勒出孤独的人物形象。后两句‘独自不知多少恨’直接抒情，表达出内心深深的愁恨，而‘一池荷叶碎秋声’又以景结情，荷叶在秋雨中发出的破碎声音，不仅烘托出秋天的萧瑟，更将无形的‘恨’具象化，仿佛那恨就如同这荷叶破碎的声音一般杂乱而无尽。在情感表达上，诗人传达出一种孤独、哀怨、惆怅的情绪，主题思想围绕着孤寂之人在暮雨秋景中的愁绪展开，展现出诗人在特定环境下内心的落寞与伤感。

速览

《清樾晚雨效韩偓三绝 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为孤寂、暮景、抒情、惆怅。黄昏帘幙人谁卷，暮雨阑干客自凭。 独自不知多少恨，一池荷叶碎秋声。