亲征诏下朝野欢呼六首 其二

译文

朝廷的王师还未指向敌人，敌人就已先行被摧毁，掩耳逃窜的速度也比不上迅猛的雷声（指朝廷军队的声威）。于是就派遣风神清扫帝王车驾所行的道路，恭敬地迎接被掳到北方的徽钦二帝归来。

注释

天戈

帝王的军队，这里指宋朝朝廷的军队

迅雷

迅猛的雷声，形容速度快、声势浩大。迅，xùn

风师

神话中的风神。师，在这里表示神祗

辇路

天子车驾所经的道路。辇，niǎn

北狩

皇帝被掳到北方去的委婉说法，这里指徽钦二帝被掳北上。狩，shòu

两宫

这里指宋徽宗和宋钦宗两位皇帝

赏析

从文学手法上看，首句‘天戈未指敌先摧’运用夸张手法，极言宋朝王师的声威浩大，还未出兵敌人就已被震慑。‘掩耳谁能及迅雷’通过将敌人逃窜的速度与迅雷对比，进一步强化了这种威慑力。情感表达上，此诗蕴含着对朝廷出师的信心和期望，从‘朝野欢呼’的大背景下，体现出民众对朝廷亲征、收复失地、迎回二帝的强烈渴望。在意境营造方面，‘风师清辇路’营造出一种庄严肃穆且充满希望的氛围，仿佛胜利在望，万事俱备只待迎回二帝。主题思想围绕着宋朝亲征的重大事件展开，反映出当时朝野上下对国家重振、迎回被俘君主的期待与信心。

速览

《亲征诏下朝野欢呼六首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为爱国情、期望感、夸张法、迎帝归。天戈未指敌先摧，掩耳谁能及迅雷。 便遣风师清辇路，奉迎北狩两宫回。