次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其二

译文

茫茫尘世，谁能与我一同自在游乐呢？年关将近，真像那羁留异地的胡商。遗憾没有王维那样善绘画的妙手，描绘出潇湘两岸的秋色。

注释

汗漫

广大，漫无边际；这里可理解为尘世茫茫。

食蛤

据《淮南子·道应训》载，卢敖游北海，见一异人，欲与其交友，其人笑曰：‘……吾与汗漫期于九垓之外，吾不可以久驻。’举臂而竦身，遂入云中。‘食蛤’事疑即从此化出。表示超尘脱俗。

贾胡

经商的胡人。泛指外国商人。‘贾’读gǔ。

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，以善画山水著称。

貌得

描绘出。

赏析

从文学手法来看，首句‘汗漫谁从食蛤游’运用了典故，‘食蛤’的典故增添了一种超尘脱俗的氛围，以问句开篇，表达出一种孤独之感，似乎在寻觅知音却不得。‘岁穷真似贾胡留’，把自己年末不得归乡比作贾胡的羁留，生动地写出了漂泊他乡的无奈。后两句‘恨无摩诘丹青手，貌得潇湘两岸秋’运用了借代手法，以王维（摩诘）指代擅画之人，直抒胸臆地表达出对自己无法用画笔描绘出潇湘秋景的遗憾。在情感表达上，全诗充满了孤独、漂泊和遗憾的情绪。在意境营造上，通过‘潇湘两岸秋’构建出一幅秋季潇湘的画面，给人一种萧索、清冷之感。主题思想围绕着客居他乡的孤独以及对美好景色难以描绘的遗憾展开。

速览

《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为羁旅愁、孤独感、借代法、写景。汗漫谁从食蛤游，岁穷真似贾胡留。 恨无摩诘丹青手，貌得潇湘两岸秋。