雪后小霁撷菊苗荐茗

译文

矮小的窗户被阳光烘照着显得格外明亮，墙角的泥土变干，道路也快要成形了。用槐叶做的食物已可寻求，春天渐渐临近，雪初晴时采摘菊苗来烹茶。面对着寒菊姑且像陆龟蒙一样，像阮籍那样谁能与我一同饮酒呢。希望借助菊苗的芳香使我昏花的老眼明亮起来，要在翻看书页中度过余生。

注释

霁

雨雪停止，天放晴。jì

撷

采摘。xié

荐

进献，这里指用来烹茶。jiàn

茗

茶。míng

索淘

寻求，这里可能指制作槐叶冷淘这种食物。

天随子

指唐代诗人陆龟蒙，号天随子。

大白

大酒杯。

阮步兵

指阮籍，曾任步兵校尉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带孤寂的氛围。阳光照在短窗上，墙角泥干、路欲成的景象描绘出雪后初晴的清新画面，而菊苗荐茗又增添了几分淡雅。写作手法上，通过描写环境来烘托情感，如首联写雪后放晴的景象，颔联进一步写槐叶和菊苗相关之事，从景象到活动，层层递进。在情感表达方面，既有对雪后初晴的喜爱，对自然事物的关注，又流露出一种暮年的寂寥之感。诗人提到像陆龟蒙那样面对寒菊，像阮籍那般无人共饮，最后表达希望借助菊香度过余生，体现出一种超脱与落寞交织的复杂情绪。主题思想围绕着雪后生活的片段展开，反映出诗人在暮年时对生活的态度和对时光的感慨。

速览

《雪后小霁撷菊苗荐茗》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为雪后景、闲适感、暮年情、借物抒情。短窗烘日见深明，墙角泥干路欲成。 槐叶索淘春渐近，菊苗荐茗雪初晴。 寒丛且对天随子，大白谁浮阮步兵。 愿借芳香明老眼，…