冬至日晚晴可喜

译文

云气刚刚像书写的样子（形容云的形状如字），雪还没有下得很密，楼台忽然又带上了夕阳的余晖。太阳从白茫茫如同银色世界中升起，鸟儿朝着瑶池仙境般的光影之外飞去。怎么能忍心让它就这样在烟雾中渐渐昏暗下去呢，一定要等到月亮出来才一同归去。连绵的群山就像是海上的三仙山之顶，姑且用我这一寸目光将八方极远之处尽收眼底。

注释

云物

云气、云彩。

斜晖

傍晚西斜的阳光。

银色界

形容雪后的世界白茫茫一片，像银子一样。

瑶池

神话传说中神仙居住的地方。

瞑

míng，昏暗。

三山顶

指海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山的山顶。

八极

八方极远之地。

寸目

指眼睛，这里是一种自谦的说法，表示目光所及范围小，却想要环视八方。

赏析

从文学手法来看，首联采用了对比的手法，前句描绘云气与雪的状态，后句陡然一转写到楼台的斜晖，一冷一暖，一暗一明，形成鲜明的对照。颔联想象奇特，将太阳升起之处描绘成‘银色界’，把鸟儿飞翔的空间与‘瑶池’相联系，增添了诗歌的神话色彩和空灵意境。颈联‘可忍’‘会须’用词精当，表达出诗人对眼前美景的眷恋不舍之情，在情感表达上直抒胸臆。尾联运用夸张的手法，把群山想象成海上三仙山，以‘寸目’环视‘八极’，表现出诗人开阔的胸怀和浪漫的情怀。在意境营造上，诗歌描绘了一幅冬至日傍晚雪后初晴的画面，有云雪楼台，还有夕阳下的飞鸟，充满了空灵、壮阔而又不失温暖的意境。主题思想上，通过对冬至日晚晴景色的描写与想象，表达了诗人对自然美景的喜爱与赞美之情，以及诗人内心的乐观豁达。

速览

《冬至日晚晴可喜》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、抒情、冬至、乐观。云物才书雪未稀，楼台忽复带斜晖。 日从银色界中出，鸟向瑶池影外飞。 可忍便教烟欲瞑，会须更待月同归。 群山即是三山顶，…