陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其一

译文

忽然想起梅花就徒然肝肠寸断，十年来那梅花的香气仿佛只在梦中出现。如今在这濯锦江边的路上，看不到种花的黄四娘了。

注释

断膓

即断肠，形容极度思念或悲痛。膓，cháng。

依约

仿佛，隐隐约约。

濯锦江

江名，在四川成都平原。

黄四娘

杜甫诗《江畔独步寻花·其六》中提到‘黄四娘家花满蹊’，这里代指种花之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘忽忆梅花空断膓’直抒胸臆，‘空断膓’三个字直白地表达出对梅花深切的思念之情，情感浓烈。‘十年依约梦中香’运用虚实结合的手法，将过去梅花的香气以虚写的方式呈现，在回忆与现实的交错中增添了一种梦幻感和惆怅感。在情感表达方面，全诗饱含着对往昔赏梅时光的怀念，以及因时光流转、物是人非而生出的怆然之感。在意境营造上，通过对梅花香气的回忆和如今不见种花之人的描写，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想上，借梅花和种花的黄四娘的消失，表达了对过去美好事物的追忆以及对世事无常的感叹。

速览

《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀旧、感伤、忆昔、怅惘。忽忆梅花空断膓，十年依约梦中香。 如今濯锦江边路，不见栽花黄四娘。