陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其二

译文

洁白似玉如雪的梅花在兵乱后惊现于枝头，梅花虽然还在但我的鬓发已经花白如丝。当时的一场醉饮如今回想起来如同梦幻一般，今日梅花依旧娇艳动人但又是为了谁呢？

注释

玉雪

形容洁白，这里指梅花洁白如雪。

惊看

惊讶地看。惊，jīng。

鬓成丝

鬓发变得像丝线一样花白，形容年老。鬓，bìn。

嫣然

美好的样子，这里形容梅花娇艳。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉雪惊看乱后枝’，以‘玉雪’形容梅花，既写出梅花的洁白美丽，又给人一种清冷高洁之感，‘惊看’二字则生动地表现出诗人看到兵乱后梅花还在时那种惊讶的情绪。颔联‘梅花虽在鬓成丝’采用对比手法，梅花依旧，而自己却已衰老，形成鲜明的反差，强调出岁月的沧桑与变迁。情感表达上，诗中蕴含着对时光流逝、容颜老去的感慨，同时也有对往昔美好回忆的追念。意境营造方面，诗中梅花的形象既美丽又孤独，在兵乱之后独自开放，烘托出一种凄凉又带有一丝倔强的氛围。主题思想上，通过对梅花今昔的描写，表达了诗人对战乱后人事变化的感喟以及对往昔的怀念之情。

速览

《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感时伤事、追念往昔、梅花意象、今昔对比。玉雪惊看乱后枝，梅花虽在鬓成丝。 当时一醉还如梦，今日嫣然复为谁。