除夜杂兴三首 其二

译文

回忆往昔元旦朝会的时候，正是汉朝最为昌盛的时期。我有幸作为观礼的国宾随从人员，得以见识汉朝官员的礼仪。中郎将授予国家的玉玺，附属国前来朝拜远方的少数民族。众多邦国在咫尺之间瞻仰天子的龙颜，天子的风姿令人欣喜地被人们知晓。上天厌弃长久的安定治理，夜晚出现了预示战乱的蚩尤旗。我侥幸从九死一生的境地逃脱，在这除夜饮下这杯酒。天子到河阳狩猎还没有归来，我如同蝼蚁一般又有什么值得悲哀的呢。

注释

元会

元旦朝会。

汉官仪

汉朝官员的礼仪制度。

中郎

官名。

国玺

皇帝的玉玺，象征国家权力。

属国

附属国。

蚩尤旗

古代一种预示战乱的旗子，蚩（chī）尤，传说中的部落首领。

巵

古代盛酒的器皿，同‘卮’，音zhī。

河阳狩

这里用狩猎暗指天子外出，河阳，地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描绘了汉朝全盛之时的繁荣景象，如‘奉随观国宾，得见汉官仪。中郎授国玺，属国朝远夷。万邦瞻咫尺，龙姿喜元知’，通过描述盛大的朝会、授玺以及万国来朝等场景，展现出汉朝的强大与昌盛。后半部分则急转直下，‘皇天厌久治，夜见蚩尤旗。微生脱九死’写出了由盛转衰后的战乱局面，前后对比鲜明。在情感表达方面，诗人对往昔盛世有着怀念与向往之情，对当下的乱世有着无奈之感。在意境营造上，前部分是繁荣昌盛、威严宏大的朝会意境，后部分则是充满危机与动荡的乱世氛围。主题思想上，反映了朝代兴衰的无常以及个人在这种大环境下的渺小与无奈。

速览

《除夜杂兴三首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀旧、兴衰、对比、叙事。忆昔元会日，汉家全盛时。 奉随观国宾，得见汉官仪。 中郎授国玺，属国朝远夷。 万邦瞻咫尺，龙姿喜元知。 皇天厌久治，夜…