立春日雨中三绝 其一

译文

满天的云气正低低地密布着，不知道春天什么时候即将到来。花朵的消息没有从风中得到，丰收的年景却先从雨中知晓了。

注释

云物

云彩、云气

垂垂

低垂的样子

青春

春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称

花信

花开的信息。亦指开花时节，泛指女子的成年期 - 24 岁。

赏析

从文学手法上看，首句‘满天云物正垂垂’通过描写满天低垂密布的云气，为全诗奠定了一种低郁的氛围，属于环境描写，渲染气氛。‘何处青春欲到时’以问句形式，引发读者对春天到来的思考与期待。‘花信未从风里得，丰年先自雨中知’运用对比手法，将花信与风、丰年与雨关联起来，强调了雨对丰年的预示意义。在情感表达方面，诗中既有对春天将至的期盼，又透露出对丰收的憧憬。在意境营造上，借助满天云气、风、雨等自然元素，构建出一种朦胧而充满希望的氛围。主题思想围绕着立春日，既关注季节转换中春天的到来，又延伸到对丰收的美好期许。

速览

《立春日雨中三绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为盼春、写雨、憧憬、对比。满天云物正垂垂，何处青春欲到时。 花信未从风里得，丰年先自雨中知。