酴醿盛开伯颍许携酒

译文

酴醿经过风雨洗礼后像是美玉雕琢成的肌肤，就像刚在温泉出浴的杨贵妃。不要惊扰那在雾帐中沉睡的它，害怕一旦起风又像雪花在轩间飞舞。还没有酒来酬谢这如玉般艳丽的花朵，白白地让这春色来到简陋的柴门。写诗并非是为了给花美言，只是想看到那山中老者大醉而归。

注释

酴醿

tú mí，一种花名，也作荼蘼

玉作肌

像玉一样的肌肤，形容花的娇嫩。

太真妃

指杨贵妃，这里借杨贵妃出浴的美貌来形容酴醿的娇艳。

雾帐

像雾一样的帷帐，这里形容酴醿周围的朦胧感。

酒樽

盛酒的器具。

柴扉

简陋的门，多用来指农家小院的门。

游说

这里指为花美言。

山翁

指山中老者。

倒载归

形容大醉而归的样子。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻，将酴醿比作刚出浴的杨贵妃，形象地写出了酴醿的娇艳欲滴、清新脱俗的姿态。颔联通过‘莫惊’‘怕作’等词，赋予酴醿人的状态，是拟人手法，生动地描绘出酴醿的娇弱与宁静。从情感表达来看，诗人对酴醿充满喜爱之情，从细致的描写中可以感受到。在意境营造上，通过描写酴醿的姿态、状态，构建出一种清幽、雅致的氛围。主题思想上，这首诗表面是写酴醿，实则也透露出诗人对宁静自然生活的向往，以及对美好事物的珍惜。

速览

《酴醿盛开伯颍许携酒》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、拟人、比喻、清幽。洗雨梳风玉作肌，温泉初试太真妃。 莫惊雾帐人方睡，怕作风轩雪又飞。 未有酒樽酬玉艳，枉教春色到柴扉。 诗成不为花游说，…