早归

译文

野外的朝阳驱散清晨的雾气，隔夜的阴霾下有暖风吹拂。在山村的角落之外有人家居住，而我正在竹轿里做着春天的梦。蓝天之下白鹭斜着飞起，深水里桃花卧在水中泛着红色。山阴之处有几处岩壑，那应接不暇的景色连绵无穷。

注释

崦

yān，山。多用于古汉语地名。

舆

yú，轿子。

壑

hè，山谷。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用白描手法，如‘野日破朝雾，宿阴回暖风’简单几笔勾勒出清晨野外的景象，用词精准，一个‘破’字生动地描绘出朝阳驱散朝雾的动态画面，‘暖’字则写出了风的特征。在情感表达上，全诗透露出一种闲适之情，诗人在归途中欣赏着周围的景色，沉浸在这样的氛围之中。在意境营造方面，诗中描绘的晨雾、暖风、人家、白鹭、桃花、岩壑等意象，共同营造出一种清幽、宁静且充满生机的乡村田园意境。主题思想围绕早归途中所见的乡村景色展开，展现了乡村的自然之美和宁静祥和。

速览

《早归》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、田园、闲适、清幽。野日破朝雾，宿阴回暖风。 人家村崦外，春梦竹舆中。 天碧鹭斜起，水深桃卧红。 山阴几岩壑，应接自无穷。