送元楷官莪桥

译文

相见之后很快又要话别，再看那落花如雨沾湿远行的衣裳。乐城丞有酒姑且自我隐匿（沉醉），苏秦没有田产又怎能归乡。长长的钓线不妨垂钓那白色的雨点（此处可能是一种诗意的想象），纷乱的船帆不时可见落下的夕阳余晖。什么时候去做那津亭的过客呢，还要等待秋风起时一片叶子飘落的时候。

注释

莪

é，一种植物，这里是地名中的用字

征衣

远行之人的衣服

乐丞

乐城县的县丞，县丞为古代官职名

季子

指苏秦，战国时著名纵横家，此处为典故引用

垂白雨

垂下钓线好像垂钓白色的雨点，是一种奇特的想象，白雨在这里可能是对雨的一种诗意描绘

津亭

渡口的亭子

赏析

从文学手法上看，首联通过‘相见’与‘语离’、‘花雨’与‘征衣’的对照，营造出一种聚散匆匆、略带伤感的氛围。颔联运用典故，‘乐丞有酒’可能暗示一种借酒消愁或者自我排遣的状态，‘季子无田’则借苏秦的典故表达出一种漂泊无依、归乡不得的无奈。颈联描绘了富有诗意的画面，‘长钓’‘垂白雨’和‘乱帆’‘落斜晖’，一静一动，动静结合，展现出一种闲适与寂寥交织的意境。情感表达上，既有离别的惆怅，又有对自身境遇的感慨，还有对未来的一种期许与迷茫。整首诗的意境是开阔而略带萧瑟的，主题思想围绕着送别、身世之感、对未来的思索等方面展开。

速览

《送元楷官莪桥》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为送别、惆怅、用典、写景。相见还须复语离，更看花雨湿征衣。 乐丞有酒聊自隐，季子无田安得归。 长钓不妨垂白雨，乱帆时看落斜晖。 何时去作津亭客，…