送罗仲共罢酒官归山中

译文

曾经一同在虎额山躲避贼寇，在草堂的三个月里更是亲密如同一家。音容笑貌久已隔绝如今头发都已雪白，隔着云雾相看彼此眼睛都已昏花。到了晚年厌恶微小的官职还得与酒打交道，早知道豪迈之气已经不合时宜。朝廷北门的青琐之职真如同一场梦，姑且再去西溪漫步于钓沙之处。

注释

糵

酿酒的曲，这里代指酒，音niè。

聱牙

乖忤，抵触。这里形容不合时宜，音áo yá。

北扉

指监狱。这里可理解为仕途官场，有隐喻意味。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，代指宫廷，也可象征仕途。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的方式，‘虎额一山同避贼，草堂三月更通家’，通过对往昔共同经历的描写，如‘同避贼’‘更通家’，简洁地勾勒出两人往昔的情谊，以事写情，生动而具体。颔联‘音容久隔头俱雪，云雾相看眼各花’，采用了对仗的手法，‘音容’对‘云雾’，‘久隔’对‘相看’，‘头俱雪’对‘眼各花’，工整巧妙，从分别后的现状入手，将久别重逢时彼此的衰老形象刻画出来，岁月沧桑之感油然而生。情感表达上，全诗蕴含着多种复杂的情感，既有对往昔友情的怀念，像诗中回忆往昔经历；又有对仕途的厌倦，‘晚厌微官犹曲糵’，直言对官职的厌烦；还有对往昔豪迈气概消逝的感慨，‘早知豪气已聱牙’。在意境营造方面，诗中通过对‘虎额山’‘草堂’‘云雾’‘西溪’等自然场景的提及，营造出一种既带有往昔回忆的温馨又夹杂着如今世事无常的萧索氛围。主题思想上，这首诗主要围绕着诗人与友人的友情、个人仕途境遇以及对往昔的回顾与感慨展开，表达了对过去生活的怀念，对现实仕途的不满以及对未来田园生活的向往。

速览

《送罗仲共罢酒官归山中》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀友情、厌仕途、叹衰老、忆往昔。虎额一山同避贼，草堂三月更通家。 音容久隔头俱雪，云雾相看眼各花。 晚厌微官犹曲糵，早知豪气已聱牙。 北扉青琐真如梦，…