二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵

译文

小园荒芜，不见像二疏那样的高士归来，风牵引着长长的藤条想要爬上篱笆。春天里燕子筑巢，四周一片寂静，竹枝摇曳，月影稀疏错落。谁能像当年为五柳先生作传那样，又诵读今日这如同三堂诗一般的作品呢。我想要在一处小山丘间隐藏自己的曲折心思，这种心思只有你（伯远）知晓啊。

注释

二疏

指汉代的疏广与疏受，两人叔侄关系，在任太子太傅、少傅时功成身退。

离离

此处形容月影稀疏错落的样子。

五柳

指东晋陶渊明，他著有《五柳先生传》，文中的五柳先生是他自己的写照，代表一种安贫乐道、淡泊名利的形象。

三堂

可能是指某一诗集或者与三堂相关的诗歌作品，具体需根据更多的文献资料确定，这里诗人用来类比自己的诗或者当时创作的情境。

一邱

一座小山丘，这里表示一种隐逸的场所。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅小园荒寂的画面，如‘园荒不见二疏归，风引长藤欲上篱’，将荒芜的小园景象直观呈现，园中的寂静氛围通过‘燕子作巢春寂寂，竹枝摇月影离离’进一步渲染，营造出清幽、冷寂的意境。从写作手法来看，首联运用典故，以二疏自比，表达一种超脱尘世的愿望，又通过对风与长藤的描写增添画面感。颔联通过燕子筑巢、竹枝月影的描写，动静结合，‘寂寂’与‘离离’形成对比，更显寂静。颈联运用陶渊明五柳先生的典故以及‘三堂诗’的典故，表达诗人对古人那种洒脱境界的向往以及对当下诗歌创作的态度。情感表达上，全诗既有对小园荒寂景象的感叹，又有对超脱尘世、隐匿心思的渴望，还包含着对友人伯远相知的欣慰之情。主题思想围绕小园之景展开，在写景叙事中表达自身的志向以及对友情的珍视。

速览

《二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、用典、孤寂、怀人。园荒不见二疏归，风引长藤欲上篱。 燕子作巢春寂寂，竹枝摇月影离离。 谁为五柳当年传，又诵三堂此日诗。 我欲一邱藏曲折，…