驼山寒食二首 其一

译文

时令接近寒食节禁火的时候，东风吹来仍有微微寒意。飞絮争着飘渡流水，秋天的稻穗稳稳的像是要和钓竿平齐。在忧愁之前强忍着饮酒，在战乱之后看这春天。我不久就要回去，希望花朵在我回去时还没有被吹残。

注释

禁火

寒食节旧俗，在这一天禁止生火做饭。

絮

这里指柳絮。

秋稳

此处‘秋’可能是通假字或指代特殊意象，‘稳’表示安稳、稳定的状态，整词理解为秋天（或特殊指代）的某种事物呈现出稳定的样子，由于缺乏更多背景信息，确切含义较难判断。

把

动词，持、拿的意思，在这里可理解为端起酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间，通过‘近禁火’‘犹小寒’简单直接地描绘出寒食节将至但春寒仍在的氛围。颔联‘絮飞争渡水，秋稳欲平竿’运用了拟人的手法，‘争’字将飞絮人格化，赋予其争渡流水的动态感；颈联‘酒忍愁前把，春仍乱后看’中，‘忍’字生动地写出诗人在忧愁下饮酒的复杂心情，同时‘乱后看春’的描写把个人情绪与社会环境联系起来，反映出经历战乱后的特殊心境。在意境营造方面，诗中既有寒食节将近的时令特征，如东风小寒、飞絮渡水，又融入了诗人的愁绪，整体意境略显清冷、寂寥。在情感表达上，诗人表达了忧愁和对战乱后景象的感慨，以及对美好事物（如花朵）的珍惜。主题思想围绕寒食节这一特定时间，展现诗人在特定时期下的复杂心情，包括对战乱的感触以及对生活中美好事物的期待。

速览

《驼山寒食二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为寒食节、感时伤事、愁绪、写景。时节近禁火，东风犹小寒。 絮飞争渡水，秋稳欲平竿。 酒忍愁前把，春仍乱后看。 吾归须少日，花在莫吹残。