题周掾西山亭

译文

江上平静云儿安闲，视野开阔空旷，高高的亭子坐落在美丽的城楼东边。风雨过后靠着栏杆眺望之处，那山就像在人手持笏板对着的地方。春天过去平旷的原野到处可见，斜阳下鸟儿啼鸣，树林一片火红。周伯仁心中澄澈毫无杂念，让我能够与他一同饮酒欢笑。

注释

恬

安静，安然，音tián

危亭

高亭，危，高的意思

丽谯

华丽的高楼，出自《庄子·徐无鬼》等

拄笏

用手板拄着下巴，这里是一种悠然自得的姿态，典故源自《世说新语》，音zhǔ hù

平芜

草木丛生的平旷原野

伯仁

指周伯仁，东晋时期的名士

空洞

这里指内心澄澈

清樽

酒器，这里指代酒

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江、云营造出一种静谧开阔的氛围，‘静’‘恬’二字将江与云的状态生动地描绘出来，为全诗奠定了基调。颔联中‘拄笏看山’这一典故的运用，增添了诗的文化内涵，表现出一种悠然自得的情致。颈联写景，‘春去’‘鸟啼’‘斜日’‘满林红’等意象，描绘出一幅富有生机又略带惆怅的暮春景象，从视觉和听觉两个角度进行描写，画面感很强。尾联通过写周伯仁的‘空洞浑无物’，表达出对周伯仁高洁品质的赞赏，同时‘容我清樽一笑同’也体现出诗人与友人之间的默契与闲适之情。在意境营造上，全诗整体营造出一种宁静、悠远又富有诗意的氛围。主题思想上，既有对自然景色的描绘，也表达了对友人品质的钦佩以及与友人相处的愉悦。

速览

《题周掾西山亭》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、闲适、用典、赞友人。江静云恬眼界空，危亭高枕丽谯东。 风来雨后凭阑处，山在人间拄笏中。 春去平芜随处有，鸟啼斜日满林红。 伯仁空洞浑无物，…