次韵道卿梅花长句

译文

月亮中的嫦娥在傍晚时分轻柔地窥视着水面，梅花的风味能使铁石心肠变得温和。梅花花瓣满地飘落，那飞落之势迅疾得难以禁受，趁着醉意还能拈取一枝把玩。梅花作为国香并没有意要欺凌兰蕙，它天然的资质应该羞于被用来与盐絮相比拟。寒冷的花蕊依然在空谷之中，又有谁会再次靠近像杜甫草堂那样的地方（来赏梅）呢？

注释

月娥

月亮中的嫦娥，古代神话中的人物

纤纤

形容轻柔的样子

蕊

花蕊，ruǐ

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘月娥窥水’将月亮拟人化，生动地营造出一种静谧且富有诗意的氛围，同时以‘铁石严’来反衬梅花风味之独特，能够打动铁石心肠之人。颔联‘满地不禁飞处急，一枝犹得醉时拈’对仗工整，通过描写梅花飘落之急速和可被人醉中拈取把玩的状态，一急一缓，动静结合。颈联‘国香无意欺兰蕙，天质应羞拟絮盐’运用对比，将梅花与兰蕙、盐絮作比，强调梅花的独特气质，它虽为国香却无意欺压兰蕙，它的天质羞于与盐絮相提并论，既突出梅花的高洁又有一种谦逊之感。尾联‘冷蘂依然在空谷，何人重傍少陵簷’营造出一种空谷幽梅的意境，又以‘少陵簷’发问，似在感叹有谁能像杜甫那般赏识梅花，流露出一种淡淡的寂寥与期待被赏识的情感。整体意境清幽冷寂，主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美以及对其知音难觅的感慨，情感表达含蓄而深沉。

速览

《次韵道卿梅花长句》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、高洁、清幽、抒情。月娥窥水晚纤纤，风味能回铁石严。 满地不禁飞处急，一枝犹得醉时拈。 国香无意欺兰蕙，天质应羞拟絮盐。 冷蘂依然在空谷，…