次韵静翁雪中见过三首 其二

译文

国家沦亡后万事都不如意，十年没有见到落雪的台阶了。想要让隐士安稳地居于陋室，稍微等待那凶恶的敌人被诛杀。提起笔来却不知怎样去描绘梁苑（那样的盛景），关闭家门只应在青山中老去。您来看我煮黄独（一种植物，可食），我自己去春山上采带着叶子的柴薪。

注释

乖

不如意，不顺遂。

圭窦

形状如圭的墙洞，借指微贱之家的门户，这里指隐士的居所。窦，dòu。

凶酋

凶恶的敌人首领。

藁街

gǎo jiē，汉时街名，在长安城南门内，为属国使节馆舍所在地，这里表示对敌人的惩处之地。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，是当时的游赏、宴客之所，这里代指往昔的盛景。

黄独

一种植物，可食用。独，dú。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将'故国飘零'的现状与往昔正常的'雪中阶'的景象相对比，烘托出一种今非昔比的沧桑感。颔联'幽子'与'凶酋'形成鲜明对照，一正一邪，表达出对宁静隐士生活的向往和对敌人的憎恶。颈联中'梁苑'是往昔繁华的象征，'赋梁苑'表示对往昔美好生活的回忆与向往，如今却只能'闭门老苍崖'，以今昔不同的行为写出境遇的巨大落差。情感表达上，整首诗充满了对故国的思念、对现状的无奈和对安宁生活的渴望。在意境营造方面，诗中描绘了'雪中阶'的清冷画面，'煨黄独' '采带叶柴'的隐居生活场景，一冷一暖，既有对往昔和国家命运的冷寂伤感，也有隐居生活的烟火气息。主题思想围绕着对故国的思念、对敌人的痛恨以及隐居生活的自我慰藉展开。

速览

《次韵静翁雪中见过三首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思乡、忧国、隐居、今昔对比。故国飘零万事乖，十年不见雪中阶。 要令幽子安圭窦，少待凶酋脱藁街。 援笔何由赋梁苑，闭门只合老苍崖。 君来看我煨黄独，…