次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一

译文

抱病之中一年忽然到了年末，闭门不出又有谁前来探访。感激你那充满温暖的诗句，就像为寒冷山谷的草根吹送暖气。你的才华是那么难得，文辞的华美让邹阳、枚乘也显得浅陋。草木不值得羡慕，那青云直上的仕途道路应当开启。春天的意趣偏爱时节景物，繁荣与枯萎又算得了什么呢。封侯与裂土封疆，且都交付给那些地位低下的人吧。

注释

杪

末尾，尽头。读音：miǎo。常出现在表示时间的词语中，如岁杪，指年末。

杜门

闭门。如《史记·陈丞相世家》‘陵怒，谢疾免，杜门竟不朝请。’表示不与外界交往，自我封闭。

阳春句

指高雅的诗句。阳春，原指战国时代楚国的一种高雅乐曲，后泛指高雅的艺术。

寒谷荄

寒谷中的草根。荄，草根。寒谷，阴冷的山谷。这里用寒谷喻自己的困境。

邹枚

邹阳、枚乘，都是西汉著名的辞赋家，这里指代有才华的文人。

云衢

云中的道路，比喻仕途。

节物

时节景物。

封侯

封拜侯爵，泛指显赫功名。

裂土

分封土地。

舆台

古代奴隶社会中两个低的等级的名称，泛指地位低贱的人。

赏析

这首诗在意境上较为复杂，既有病中岁末的孤寂感，又有对友人相慰的感激，同时还透露出一种超脱于世俗功名利禄的旷达。在写作手法上，首联通过‘抱病’‘杜门’写出自己的处境，以问句‘谁复来’强调孤独。颔联运用典故，‘阳春句’‘寒谷荄’，用阳春白雪般的诗句温暖自己如同寒谷中的草根，化用典故巧妙自然，将无形的慰藉具象化。颈联以夸张的手法夸赞友人的才华，用‘陋邹枚’侧面烘托友人的出众。情感表达丰富多样，有孤独寂寞之情、感激之情、对友人的赞赏之情，最后又有对功名利禄的看淡。主题思想上表达了一种超脱于世俗名利的人生态度，不以荣枯、封侯裂土为意。

速览

《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为病中感怀、感激友人、夸赞才华、看淡名利。抱病岁忽杪，杜门谁复来。 感子阳春句，为嘘寒谷荄。 君才那易得，辞华陋邹枚。 草木不足羡，云衢路当开。 春意私节物，荣…