题赵安定像

译文

头戴乌巾身穿白色饰角的云锦皮裘，腿长且身姿不凡喉结高耸。王孙本就是真正的皇族后裔，世间定然没有这样的同类。醉中吟诗即将写成，清风明月尽情地吹拂他瘦弱的双肩。秋风如同他的精神，美玉好似他的骨骼，画家从何处描绘出他的奇异秀雅。仇池地方的宾客众多谁在谁亡，高鼻梁卷曲胡须的唯有汝阳王。紫皇苦苦想要奏响璈曲（仙乐），这支曲子至今徒然令人断肠。肠断于他唱歌时有侍儿拍手相伴，酒瓮里的黄柑自然有着春色。老坡（苏轼）已经逝去空留悲凄，这首诗中的情意无人能传。

注释

肮脏

这里指不凡的样子，读音为kǎng zǎng

俦

同类、伴侣，出自《说文》，如‘俦类皆长世’，读音为chóu

璈

古乐器名，读音为áo

虬髯

拳曲的连鬓胡须，多形容男子豪放潇洒的形象，读音为qiú rán

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特而复杂的氛围。诗人描绘人物形象时，通过对其服饰（乌巾白角云锦裘）、外貌特征（长胫肮脏高结喉）的描写，勾勒出一个独特的人物形象，为后面表达对他身世和才情的赞叹奠定基础。在写作手法上，多处运用对比和衬托。如将画中的人与世间其他人对比，称‘世上悬知无此俦’，突出他的不凡；用‘醉里哦诗诗欲就，风月平欺两肩瘦’，以瘦弱的双肩与能承受风月侵袭来衬托其诗兴和才情。情感表达丰富，既有对画中人物才华、身世的崇敬与赞美，又有对苏轼等旧人的怀念以及对世间知音难觅、无人能传此情此景的怅惘。主题思想上，既描绘特定人物的形象与气质，也借对人物的感慨抒发对往昔人和事的追念以及对当下知音稀少的感慨。

速览

《题赵安定像》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为人物描写、崇敬之情、惆怅、对比手法。乌巾白角云锦裘，长胫肮脏高结喉。 王孙自是真龙种，世上悬知无此俦。 醉里哦诗诗欲就，风月平欺两肩瘦。 秋风为神玉为骨，…