题包鼎大虎图

译文

人间自古就有奇妙的技艺，可是画虎却常常画成狗（走样）。不知道是谁画出这样的老虎，包鼎死后百年间再没有这样的高手。想来他作画运笔如有神助，那眼神斜视的模样不知谁在看他运笔时手臂回环的姿态。让人感觉阴森的山崖风雨即将来临，又何止是让草丛中的狐兔逃窜。容易受惊的猿猴羞于挂在树枝，周昉画的小狗白白胖胖（相比之下就差远了）。画里老虎的生机好像很可爱，这只老虎一出就没有别的老虎的姿态（独尊）。近来战乱使得书画收藏艰难，只有您家这幅画年代久远。妖狐在山丘里自己安居，狡兔挖了三窟也没人去捕捉。建章宫等宫殿在咸阳只剩下空址，勇猛的将士不知道谁来守卫疆土。野菜都没人采（世道不好），老虎还在山里（却没被任用），怎么能有像这画中老虎一样的臣子呢。

注释

伎

技艺，技能。

於菟

老虎。拼音：wū tú

睥睨

眼睛斜着看，表示傲视或厌恶。

迩来

近来。

阨

困苦，灾难。拼音：è

渠

它，指妖狐。

藜藿

藜和藿，指野菜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将包鼎画的虎与周昉画的犬对比，突出包鼎画虎技艺的高超。诗中多处运用典故，‘画虎成狗’这一典故形象地说明画虎不易，能画好更是难上加难，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人对包鼎画虎技艺充满钦佩之情，如‘鼎死百年无此手’一句直接表达对包鼎画艺的高度赞赏。在意境营造方面，诗中描绘出画中虎的威猛之态，仿佛能带来风雨，让狐兔逃窜，营造出一种虎虎生威的紧张氛围。主题思想上，诗人借对画虎的赞赏，暗讽当时社会缺乏像画中虎一样的猛士来守卫疆土，表达对现实的不满与对贤才的渴望。

速览

《题包鼎大虎图》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为题画诗、赞画艺、用典故、叹贤才。人间妙伎古亦有，画虎从来易成狗。 何人为作老於菟，鼎死百年无此手。 想当运笔亦有神，睥睨知谁看回肘。 便恐阴崖风雨来，…