湖居春晚杂赋八绝 其一

译文

临湖的雪屋让人回想起系船之处，在那长满柳树的水洲飘飞杨絮又过了一年。白色的鸥鸟好像很懂得人的心意，与人们分享着那浩渺沧波上十里长的天空。

注释

雪屋

被雪覆盖的房屋。

柳汀

柳树成行的水边平地。汀（tīng）：水边平地。

吹絮

风吹起柳絮，形容暮春景象。

白鸥

一种白色的水鸟。

沧波

碧波，指湖水。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪屋临湖忆系船’，通过‘雪屋’‘临湖’等景象的描绘，营造出一种静谧、悠远的氛围，‘忆’字开启回忆，自然引出往昔系船的情景。次句‘柳汀吹絮又经年’中，‘柳汀’‘吹絮’是典型的暮春之景，‘又经年’则在时间的维度上拉伸，表现出时光的流逝之感。而末两句‘白鸥大似知人意，分与沧波十里天’运用拟人的手法，赋予白鸥以人的情感，仿佛它懂得人的心意，将广阔的沧波与天空与人分享，增添了一种灵动之感。在情感表达上，全诗既有对往昔的回忆，又透露出对时光流逝的淡淡惆怅，同时还有一种与自然相得的惬意之情。在意境营造方面，雪屋、湖、柳汀、白鸥等意象组合在一起，构建出一幅宁静、优美而又略带悠远思绪的湖居春晚图。主题思想上，主要表达了诗人湖居生活中的所见所感，对自然的喜爱以及对时光和往昔的感慨。

速览

《湖居春晚杂赋八绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为湖居生活、暮春、时光感、拟人。雪屋临湖忆系船，柳汀吹絮又经年。 白鸥大似知人意，分与沧波十里天。