湖居春晚杂赋八绝 其五

译文

黄蜂归巢之后燕子也筑好了家，杨柳刚刚飘飞一两朵花絮。已经是到了春天快要结束没什么春光可留恋的地步了，那纷乱的落花何必为霜华而苦恼呢。

注释

拚

舍弃，不顾惜。pàn

乱红

纷乱的落花。

霜华

霜花，这里代指秋霜，可理解为象征着时光的流转和岁月的侵蚀。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄蜂归后燕成家，杨柳初飞一两花。’运用了典型的白描手法，简单勾勒出黄蜂归巢、燕子筑家、杨柳飞花的暮春景象，画面感极强，没有过多华丽辞藻却生动地描绘出春末的自然之景。情感表达方面，全诗弥漫着一种对春逝的淡淡的感伤之情。在‘已是无春可拚得’这句中，‘无春可拚得’直白地传达出春天即将消逝殆尽的无奈之感。而尾联‘乱红何苦恼霜华’则是将落花拟人化，以落花不必苦恼霜华来委婉地表达自己对时光流逝、春去难留的一种豁达又略带无奈的复杂情感。在意境营造上，通过描写黄蜂、燕子、杨柳飞花、乱红等暮春景象，营造出一种春末残败而又带着几分宁静的氛围。主题思想围绕着春末之景，感慨春的消逝，同时也蕴含着对时光流逝的思考。

速览

《湖居春晚杂赋八绝 其五》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为暮春感怀、白描手法、春逝之伤、拟人修辞。黄蜂归后燕成家，杨柳初飞一两花。 已是无春可拚得，乱红何苦恼霜华。