湖居春晚杂赋八绝 其八

译文

湖水的波浪连接着田野旁边的水域，将要放晴的时候斑鸠啼叫但天还没有放晴。懒得吹动云朵离去的风没有力量，将花朵打残的雨让人怜惜。

注释

鸠

jiū，一种鸟，如斑鸠。

怜

怜惜，同情。

赏析

在意境上，这首诗描绘出一幅湖居春晚的画面，湖水、野水相连，鸠鸟啼唤，风云无力，残花带雨，整体氛围慵懒、迷蒙又略带一丝怜惜的情绪。从写作手法来看，首句通过描写湖水与野水相连勾勒出环境，第二句中‘欲晴鸠唤未晴天’，以鸠鸟的啼唤暗示天气的欲晴还阴，巧妙地借物候来写天气，同时动静结合，鸠鸟的啼叫为动，未晴的天为静。‘懒吹云去风无力’运用拟人的手法，赋予风以‘懒’的人性特点，生动地表现出风的轻柔无力。‘打得花残雨可怜’也是拟人，把雨打残花的自然现象与‘可怜’的情感相结合，既写出了暮春之景，又融入了诗人对残花的怜惜之情。在情感表达上，诗人通过对湖居春晚景色的描写，表达出一种淡淡的闲适与对暮春景色消逝的怜惜之情。主题思想上，主要是描绘湖居晚春的景色并传达出诗人对自然景色的细致观察与微妙的情感。

速览

《湖居春晚杂赋八绝 其八》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、暮春、拟人、闲适。湖水波连野水边，欲晴鸠唤未晴天。 懒吹云去风无力，打得花残雨可怜。