夜半热甚湖上短歌

译文

在江头的老人能和谁一起交谈呢，白发垂到肩膀上汗水如雨下。儿子正在高枕无忧地自顾自睡觉，雷老头打开门靠近河边。水边乌云密布大雨即将来临，山外天空高远月亮将要出来。四处漂泊江湖还未能归家，星斗横在天空夜晚就是这样啊。

注释

畀

bì，给予。

浒

hǔ，水边。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘江头老父谁共语，白发垂肩汗如雨’，简单几笔就勾勒出一位孤独且受热煎熬的老者形象，生动而直接。在情感表达方面，既有老者的孤独之感，像‘江头老父谁共语’体现出无人倾诉的寂寥；又有漂泊者对归乡的渴望，‘江湖满地身未归’直接抒发了这种情感。在意境营造上，诗中描绘了江边夜间将雨的景象，‘水边云黑雨欲成，山外天高月将吐’，通过云黑、雨欲成、天高、月将吐等景象，营造出一种压抑又带有一丝希望的氛围。主题思想围绕着个人的孤独境遇与漂泊未归展开，反映出在生活中的无奈与对安定的向往。

速览

《夜半热甚湖上短歌》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为孤独感、漂泊感、白描、写景。江头老父谁共语，白发垂肩汗如雨。 儿方高枕作自畀，雷翁开门傍河浒。 水边云黑雨欲成，山外天高月将吐。 江湖满地身未归，…