读张载扬所示近诗颇怀其人

译文

在我眼中当今的人物比不上曹操和刘备那样的英才，如今我已年老，遇到你得以一起快意出游。你的诗与漫郎（元结）可以论资排辈，书法从坡老（苏轼）那里得到传承渊源。瘦弱的马又要踏上千山远行，黄菊徒然催发重阳节的愁思。遥想你横槊赋诗会有很多秋日的佳作，写成之后应该用锦囊把它们收藏起来。

注释

曹刘

曹操和刘备，二人在文学和政治军事等方面都有很高的成就，常被视为英雄人物的代表。

漫郎

指唐代诗人元结，元结号漫郎，其诗风质朴古雅。

坡老

指苏轼，苏轼号东坡居士，他在书法、诗词等方面成就极高。

羸骖

léi cān，瘦弱的马。

横槊

héng shuò，横持长矛，指在马上赋诗，这里引用曹操横槊赋诗的典故，形容人的诗才敏捷。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘眼中人物’与曹刘对比，突出曹刘为英才，同时引出下文对张载扬的描述。颔联运用典故，以漫郎和坡老来评价张载扬的诗和字，既增加了作品的文化内涵，也表明其诗和字有渊源和较高的水准。颈联通过‘羸骖踏千山’和‘黄菊催九日愁’，以景衬情，情景交融，瘦马远行烘托出离别的伤感，黄菊引发愁思，营造出一种惆怅的意境。尾联‘横槊’再次用典，想象友人赋诗的场景，且‘诗成须着锦囊收’表达出对友人诗歌才华的高度赞赏，认为其诗作如曹操作诗一样珍贵值得收藏，全诗情感表达较为复杂，既有对当世人才不如古时的感慨，又有对友人诗才、字艺的钦佩，以及与友人分别的忧愁。主题思想上围绕对友人的欣赏和离别的愁绪展开。

速览

《读张载扬所示近诗颇怀其人》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为用典、赞友人、惆怅、离情。眼中人物欠曹刘，老矣逢君接胜游。 诗与漫郎推行辈，字从坡老得源流。 羸骖又踏千山去，黄菊空催九日愁。 横槊想多秋后句，…