次韵仲照秋怀四绝 其一

译文

太阳西斜，楼阁在暮云之中，满院的黄菊与红莲在风中摇曳。美酒已经酿好却还未曾酬谢烂漫盛开的花朵，吟诗之时听到玉佩发出丁东的声响。

注释

蕖

荷花，读音qú

酬

报答、酬谢。这里指以酒酬谢花朵的盛开。

烂熳

亦作'烂漫'，形容花开得绚丽多彩。

丁东

象声词，多形容玉石撞击声。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅秋日傍晚的庭院美景图。日暮下的楼阁、暮云、满院风中的黄菊和红蕖，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。从写作手法来看，前两句通过对景物的细致描写，运用视觉描写，如'日斜楼阁暮云中，黄菊红蕖满院风'，以景入诗，短短两句勾勒出鲜明的画面感。后两句则从景转到诗人自身的行为与感受，'酒熟未酬花烂熳'把花当作有情之物，似应酬谢，富有情味；'诗来时听玉丁东'将吟诗与玉佩的声响相联系，动静结合，增添了一种雅致之感。在情感表达上，既有对秋日庭院美景的喜爱之情，又透露出诗人闲适自在的生活意趣。主题思想围绕秋日的所见所感，表达出诗人对这种宁静而富有诗意生活的享受。

速览

《次韵仲照秋怀四绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、闲适、秋日、庭院。日斜楼阁暮云中，黄菊红蕖满院风。 酒熟未酬花烂熳，诗来时听玉丁东。