次韵仲照秋怀四绝 其三

译文

满眼都是新添的白发与忧愁，诗人们零散飘零，哀怨秋风。一年来作诗的情思又成就了什么呢，只能暂且陪伴寒螀在挂满露珠的草丛中哭泣。

注释

螀

jiāng，寒螀，即寒蝉

赏析

从文学手法上看，首句‘白发新愁满眼中’直抒胸臆，直接点出忧愁满怀的状态，且‘白发’与‘新愁’的搭配，视觉化地呈现出忧愁的具象，给读者以强烈的冲击感。‘骚人零落怨秋风’运用典故，‘骚人’本指屈原等诗人，这里代指诗人群体，以‘骚人零落’写出文人的不得志与落魄，‘怨秋风’则将这种哀怨之情寄托于秋风这一意象之上，使抽象的情感有了可感的载体。情感表达上，全诗弥漫着忧愁哀怨的情绪，从个人的‘新愁’到‘骚人’群体的‘怨’，再到诗思无成的怅惘，层层递进。在意境营造方面，通过‘寒螀泣露丛’这样一幅凄清、萧瑟的画面，将全诗的哀伤氛围渲染到极致。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满与哀怨，对时光流逝、诗思无成的悲叹展开。

速览

《次韵仲照秋怀四绝 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为哀怨、悲秋、借景抒情、用典。白发新愁满眼中，骚人零落怨秋风。 年来诗思成何事，聊伴寒螀泣露丛。