次韵罗仲共教授闲居三首 其一

译文

为了俸禄使得像陶渊明那样的人也不得不出仕，如今没有毡席就像广文先生那样贫穷。深知世间滋味如同嚼蜡般淡薄，比不上那扑到衣服上的浓郁山色。大致就任由他去自我拥盖（此处大盖含义较模糊，可理解为一种包容大度的态度任他人自我行事），小酒槽应当与客人频频饮尽。在家中的谈论怎能跟从三老（古指上寿、中寿、下寿的老人，泛指老人），像《华萼集》那样同编家族兄弟的诗作才是古朴的风气。

注释

悬知

料想、预知。

嚼蜡

味道如同嚼蜡一样无味，形容事物枯燥无味。

大盖

这里大致、大概的意思。

渠

他。qú

小槽

古时制酒的器具，这里指代酒。

华萼

比喻兄弟。萼，è。

古风

古代的风俗习惯，常指质朴的生活作风或文学风格等。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘为米’暗指为了生计俸禄，‘陶令’是陶渊明这一著名的隐士，用他出仕的无奈来对比自己的处境；‘无毡’化用郑虔坐广文馆时的贫寒状况，使自己的穷窘状况更具文化内涵。颔联运用对比手法，将世味的淡薄如嚼蜡和山色的浓郁扑衣相对比，突出对自然山水的喜爱，也表达出对尘世生活的厌倦。情感表达上，诗人在诗中既有对自己贫寒处境的无奈，又有对自然山水的向往，还透露出对古朴家族情谊和文化传统的推崇。在意境营造方面，‘扑衣山色浓’一句描绘出一幅山色浓郁扑面而来的画面，给人以强烈的视觉感受，仿佛将读者带入那山水之间。主题思想上，诗人通过描述自己的生活状况、对世味和山水的态度以及对家族文化的看法，表达了一种在尘世中向往自然、尊崇传统的情怀。

速览

《次韵罗仲共教授闲居三首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为用典、对比、穷窘、思乡情。为米要令陶令出，无毡今坐广文穷。 悬知嚼蜡世味薄，未抵扑衣山色浓。 大盖且从渠自拥，小槽当与客频中。 家谈安得从三老，…