次韵罗仲共教授闲居三首 其三

译文

打算建造像扬雄那样的一所住宅，就在碧鸡坊外面暂且居住。您还能在江湖之上以船为浮宅漂泊，风雨之中我应当是没有破旧的房屋（意为自己也在漂泊，居无定所）。平日里梦中都在嗟叹路途遥远，新凉之时见面恰好是秋末。就应该带着酒跟随着前去，去见识那些平生都未曾见过的书籍。

注释

扬雄

西汉辞赋家，这里用扬雄宅指代自己想要建造的居所，以扬雄自比。

碧鸡坊

地名，点明居住的地点。

浮宅

指船，以船为家，漂泊不定。

敝庐

破旧的房屋。

嗟

叹息，jiē。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到扬雄宅，增加了诗歌的文化底蕴。颔联采用对比手法，将对方‘湖江作浮宅’的漂泊与自己‘无敝庐’的处境相对比，写出了自己和友人相似的漂泊状态。在情感表达方面，既有对自己漂泊不定生活的感慨，也有对友人的惺惺相惜。在意境营造上，‘湖江’‘风雨’等词汇勾勒出一种风雨飘摇、前途未卜的画面。主题思想围绕着诗人与友人相似的境遇以及对读书求知的向往展开，表达出一种在漂泊中对精神文化的追求。

速览

《次韵罗仲共教授闲居三首 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为用典故、漂泊感、对比法、写友情。拟筑扬雄宅一区，碧鸡坊外且成居。 湖江君尚作浮宅，风雨我当无敝庐。 平日梦游嗟路远，新凉见面恰秋余。 便须载酒相从去，…